A poignant exhibition exploring grief, loneliness and the human search for meaning goes on display at The Herbert Art Gallery next month.